Albertson’s Buying United of Texas

BOISE, Idaho — Albertson’s LLC said Monday that it has agreed to acquire The United Family, a privately owned chain of 50 supermarkets based in Lubbock, Texas, operating under three banners.